Estridentismus

Nghĩa tiếng Việt: chủ nghĩa Estridentismo

Phát âm (IPA): [ɛstʁidɛnˈtɪsmʊs]

danh từ · trình độ C2

Giống: der Estridentismus

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• Zu Beginn eine Imitation des Futurismus, mit Einflüssen des Dadaismus, entwickelt sich der Estridentismus durch den ideologischen Einfluß der mexikanischen Revolution hin zu einer Symbiose zwischen Phantasie und sozialer Theorie,… — Ban đầu là sự mô phỏng của chủ nghĩa vị lai với những ảnh hưởng của chủ nghĩa Dada, trường phái Estridentismo đã phát triển nhờ ảnh hưởng tư tưởng của Cách mạng Mexico hướng tới sự cộng sinh giữa trí tưởng tượng và lý thuyết xã hội,…
• Die Autoren des literarischen Estridentismus wurden ua von der sich entwickelnden Wandmalerei (Rivera, Orozco, Siqueiros) sowie den kubistischen Bildern eines Alva de la Canal angeregt. — Các tác giả thuộc trường phái Estridentismo văn học đã được truyền cảm hứng, cùng nhiều yếu tố khác, từ nghệ thuật tranh tường đang phát triển (Rivera, Orozco, Siqueiros) cũng như các bức tranh lập thể của Alva de la Canal.
• Sie hätten sich nach dem Scheitern von Futurismus, Estridentismus und anderen Schulen um Innovationen durch andere Quellen bemüht und seien auf Góngora, die Präraffaeliten und den französischen Symbolismus verfallen; daraus bastelten sie ein Kauderwelsch aus Wörterwirrwarr, das weder originell sei noch von Dauer sein könne. — Họ được cho là sau sự thất bại của chủ nghĩa vị lai, trường phái Estridentismo và các trường phái khác đã nỗ lực tìm kiếm đổi mới từ các nguồn khác và tìm đến Góngora, nhóm Tiền-Raphael và chủ nghĩa tượng trưng Pháp; từ đó họ nhào nặn ra một thứ ngôn ngữ hỗn tạp đầy xáo trộn từ ngữ, vừa không độc đáo vừa chẳng thể tồn tại lâu dài.

Nghĩa khác

• während der mexikanischen Revolution entstandene Kunstbewegung, die unmittelbar mit der Gründung der Künstlergruppe „Los Estridentistas“ verbunden steht; feststehender Begriff