erzählen

Nghĩa tiếng Việt: kể / nói

Phát âm (IPA): [ɛɐ̯ˈt͡sɛːlən]

Nghe phát âm erzählen

động từ · trình độ A1

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: erzählen · er/sie/es erzählt · erzählte · haben erzählt

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• Wir müssen euch etwas erzählen! — Chúng tôi phải nói với bạn một điều!
• Erzählst du mir eine Geschichte? — Bạn kể cho tôi nghe một câu chuyện được không?
• Sie erzählt eine interessante Geschichte. — Cô ấy kể một câu chuyện thú vị.

Nghĩa khác

• để mô tả một trải nghiệm hoặc sự việc một cách rõ ràng bằng văn bản hoặc bằng miệng
• nói hoặc báo cáo điều gì đó với ai đó, cung cấp thông tin cho ai đó
• kể
• nói
• kể lại

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er erzählen → Đúng: er erzählt (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)
• Sai: Er erzählt mich über seinen Urlaub. → Đúng: Er erzählt mir von seinem Urlaub. (Người Việt hay dùng sai cách tân ngữ (mich thay vì mir) và giới từ 'über' thay vì 'von' theo thói quen 'kể cho tôi về...'.)

Từ hay đi cùng

treffen, die Geschichte, der Nächste, damit, die Woche