erwahren

Nghĩa tiếng Việt: được xác nhận là đúng

Phát âm (IPA): [ɛɐ̯ˈvaːʁən]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: erwahren · er/sie/es erwahrt · erwahrte · haben erwahrt

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• [F]olglich hat die Konkursverwaltung eine angemeldete Forderung ohne Rücksicht auf den im Zeitpunkt der Konkurseröffnung hängigen Prozess im Ausland zu erwahren (…). — Do đó, ban quản lý phá sản phải xác minh một yêu cầu bồi thường đã đăng ký mà không cần xét đến vụ kiện đang chờ xử lý ở nước ngoài tại thời điểm mở thủ tục phá sản (…).
• Er hat also namentlich auch die Ersatzwahlen des Regierungsrates zu erwahren. — Do đó, ông ấy đặc biệt còn phải xác nhận tính hợp lệ của các cuộc bầu cử bổ sung của Hội đồng Chính phủ.

Nghĩa khác

• wahr machen/werden
• das Ergebnis einer Wahl oder Abstimmung amtlich feststellen

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er erwahren → Đúng: er erwahrt (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)