ertrotzen

Nghĩa tiếng Việt: giật được

Phát âm (IPA): [ɛɐ̯ˈtʁɔt͡sn̩]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: ertrotzen · er/sie/es ertrotzt · ertrotzte · haben ertrotzt

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• Mit Schreien wirst du es nicht ertrotzen. — Chỉ bằng cách la hét thì bạn không thể đánh bại nó đâu.
• Nicht durch Gewalt soll Österreich ertrotzen, was es durch freundlich Werben nicht erhielt. — Áo không nên dùng bạo lực để đạt được những gì mà nó không thể có được thông qua những nỗ lực văn minh và hòa thuận.

Nghĩa khác

• cố giành lấy
• đoạt được
• đạt được bằng cách cố gắng
• vớt vát được
• kháng cự

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er ertrotzen → Đúng: er ertrotzt (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)