Ernting
Nghĩa tiếng Việt: tháng Tám
Phát âm (IPA): [ˈɛʁntɪŋ]
danh từ · trình độ C2
Giống: der Ernting
Số nhiều: die Erntinge
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Ernting | Erntinge |
| Akkusativ | Ernting | Erntinge |
| Dativ | Ernting | Erntingen |
| Genitiv | Erntings | Erntinge |
Ví dụ
- Im Ernting ist die Ernte in vollem Gang. — Vào tháng Tám (Ernting), mùa thu hoạch diễn ra hết sức nhộn nhịp.
- Am Vollmond im Ernting wird Lughnasad (Lammas), ein frühes Erntedankfest, gefeiert oder aber bereits am 27ten Heuert (früher: 1.August). Der Sommer hat seinen Höhepunkt bereits überschritten. — Vào ngày trăng tròn của tháng Tám (Ernting), lễ Lughnasad (Lammas) - một lễ tạ ơn mùa màng sớm - được tổ chức, hoặc là vào ngày 27 tháng Bảy (Heuert, trước đây là 1 tháng 8). Mùa hè khi đó đã qua thời kỳ đỉnh điểm.
- Natürlich ist dieser Monat nach dem römischen Kaiser Augustus benannt. Alte deutsche Namen verweisen auf den Beginn der Kornernte (Ernting, Erntemonat, Ährenmonat, Wärmemonat). — Tất nhiên, tháng này được đặt theo tên của Hoàng đế La Mã Augustus. Các tên tiếng Đức cổ chỉ sự bắt đầu của vụ thu hoạch ngũ cốc (Ernting, Erntemonat, Ährenmonat, Wärmemonat).
Nghĩa khác
- der achte Monat im Jahr; August