Erdrakete

Nghĩa tiếng Việt: tên lửa đất đối đất

Phát âm (IPA): [ˈeːɐ̯tʁaˌkeːtə]

danh từ · trình độ C2

Giống: die Erdrakete

Số nhiều: die Erdraketen

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• Dabei wird die sogenannte Erdrakete durch den Druck eines Baukompressors angetrieben aus einem Keller oder im Freien aus einer kleinen Startgrube in eine gewünschte Richtung gelenkt und schießt unter einzelnen Schlägen zielgenau unter Strassen, Bahndämmen und Gärten hindurch, um Ver- und Entsorgungsleitungen bis zu 200 mm zu verlegen. — Trong phương pháp này, đầu khoan đập ngầm (Erdrakete) được dẫn động bằng áp lực của máy nén khí công trình, được định hướng từ tầng hầm hoặc từ một hố xuất phát nhỏ ngoài trời theo hướng mong muốn, và xuyên chính xác dưới đường sá, bờ đê đường sắt và sân vườn bằng các nhát đập liên tiếp để đặt các đường ống cấp thoát nước lên đến 200 mm.
• Erdraketen bzw. Bodendurchschlagsraketen arbeiten im Prinzip wie ein Presslufthammer. — Đầu khoan đập ngầm về nguyên tắc hoạt động như một chiếc búa đập khí nén.

Nghĩa khác

• ein pneumatisch betriebener Verdrängungshammer zum grabenlosen Verlegen von Kurz- und Langrohren bis DN 200