epikureisch
Nghĩa tiếng Việt: theo chủ nghĩa hưởng lạc
Phát âm (IPA): [epikuˈʁeːɪʃ]
tính từ · trình độ C2
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | epikureischer | epikureische |
| Akkusativ | epikureischen | epikureische |
| Dativ | epikureischem | epikureischen |
| Genitiv | epikureischen | epikureischer |
Ví dụ
- Die epikureische Lustlehre versuchte, die Furcht, den Schmerz und die falschen Begierden zu entwerten, um die Lust als höchstes Gut verfügbar zu machen. — Thuyết khoái lạc của Epicurus tìm cách loại bỏ nỗi sợ hãi, nỗi đau và những ham muốn sai lầm để biến khoái lạc thành điều thiện tối cao có thể đạt được.
- Heute wird angesichts des Jüngsten Tages nicht mehr gebüßt, sondern genossen. Die Gesellschaft hat sich gemeinsam der epikureischen Adventsvariante verschrieben. Carpe diem. — Ngày nay, trước thềm Ngày Phán xét, người ta không còn sám hối nữa mà chuyển sang tận hưởng. Xã hội đã cùng nhau chọn cách đón mùa Vọng theo kiểu hưởng lạc Epicurus. Hãy sống trọn vẹn ngày hôm nay.
Nghĩa khác
- den Epikureismus betreffend, vom Epikureismus stammend, nach Epikurs Art
- dem Genuss ergeben, genusssüchtig