epigrammatisch
Nghĩa tiếng Việt: mang tính châm ngôn
Phát âm (IPA): [epiɡʁaˈmatɪʃ]
tính từ · trình độ C2
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | epigrammatischer | epigrammatische |
| Akkusativ | epigrammatischen | epigrammatische |
| Dativ | epigrammatischem | epigrammatischen |
| Genitiv | epigrammatischen | epigrammatischer |
Ví dụ
- Seneca kennzeichnet den Unterschied zwischen Zeus und Hades epigrammatisch, indem er sagt «er hat den Ausdruck Jupiters, aber den eines donnernden Jupiter». — Seneca khắc họa ngắn gọn sự khác biệt giữa Zeus và Hades khi ông nói «ông mang vẻ mặt của Jupiter, nhưng lại là của một Jupiter sấm sét».
Nghĩa khác
- knapp und treffend
- geistreich, witzig