Epibiont

Nghĩa tiếng Việt: sinh vật sống bám ngoài

Phát âm (IPA): [epiˈbi̯ɔnt]

danh từ · trình độ C2

Giống: der Epibiont

Số nhiều: die Epibionten

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• Diese Pilze leben als Epibionten und Endophyten auf mehr als 600 Pflanzenarten der Familien Süßgräser, Binsengewächse und Sauergrasgewächse. — Những nấm này sống với tư cách là epibiont và endophyte trên hơn 600 loài thực vật thuộc các họ Hòa thảo, Bấc và Cói.
• Diese [chemoautotrophen sulfidabbauenden Bakterien] bedecken als Epibionten die gesamte Oberfläche der Kolonien von Zoothamnium niveum. — Những [vi khuẩn hóa tự dưỡng phân hủy sulfide] này, với tư cách là epibiont, bao phủ toàn bộ bề mặt các quần thể của Zoothamnium niveum.
• Als Larve besiedelt der Epibiont, z.B. die Auster, das geeignete Substrat, heftet sich mit der flachen rechten Klappe fest und formt im Laufe des Wachstums die Oberfläche des Substrates oft bis in alle Einzelheiten und mit hoher Wiedergabetreue in der Negativform, gleichsam als Abdruck, nach. — Khi còn là ấu trùng, epibiont, ví dụ như con hàu, sẽ chiếm lĩnh giá thể thích hợp, bám chặt bằng vỏ phải dẹt và trong quá trình sinh trưởng thường tái tạo bề mặt của giá thể đến từng chi tiết, với độ trung thực cao, ở dạng âm bản, như một bản in.

Nghĩa khác

• Lebewesen, das auf der Oberfläche eines anderen (Basibiont) oder etwas anderem lebt; Organismus, der mit einem andersartigen Organismus (oder Objekt) in einer Epibiose lebt