entzweibrechen

Nghĩa tiếng Việt: bẻ gãy làm đôi

Phát âm (IPA): [ɛntˈt͡svaɪ̯ˌbʁɛçn̩]

động từ · trình độ C1

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: entzweibrechen · er/sie/es bricht entzwei · brach entzwei · haben entzweigebrochen

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• Er brach das Brot entzwei. — Anh ấy bẻ đôi chiếc bánh mì.
• Der Teller fällt auf den Boden und bricht entzwei. — Cái đĩa rơi xuống sàn và vỡ làm đôi.

Nghĩa khác

• in zwei oder mehr Teile zerbrechen

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er entzweibrecht → Đúng: er bricht entzwei (tiếng Việt không chia động từ, nên ngôi 2 và 3 số ít đổi nguyên âm là chỗ hay quên nhất)