entstielen

Nghĩa tiếng Việt: ngắt cuống; bỏ cọng

Phát âm (IPA): [ɛntˈʃtiːlən]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: entstielen · er/sie/es entstielt · entstielte · haben entstielt

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Các bảng chia trên được dựng theo quy tắc chia động từ tiếng Đức từ dạng gốc.

Ví dụ

• Die Kirschen werden gewaschen und entstielt, dann entkernt und gemust. — Anh đào được rửa sạch và bỏ cuống, sau đó bỏ hạt rồi nghiền nhuyễn.
• Die Pflaumen waschen, abtropfen lassen, entstielen, entsteinen und zuletzt enthäuten. — Rửa sạch mận, để ráo nước, bỏ cuống, tách hạt và cuối cùng là lột vỏ.

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er entstielen → Đúng: er entstielt (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)