entlangsegeln

Nghĩa tiếng Việt: chèo thuyền dọc theo

Phát âm (IPA): [ɛntˈlaŋˌzeːɡl̩n]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: entlangsegeln · er/sie/es segelt entlang · segelte entlang · haben entlanggesegelt

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Các bảng chia trên được dựng theo quy tắc chia động từ tiếng Đức từ dạng gốc.

Ví dụ

• „Die Portugiesen waren seit 1443 an der Westküste Afrikas entlanggesegelt und hatten an mehreren Stellen Handels- und Stützpunkte errichtet.“ — "Người Bồ Đào Nha đã đi thuyền dọc bờ biển phía tây châu Phi từ năm 1443 và lập nên các trạm thương mại cùng căn cứ tại nhiều địa điểm."

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er entlangsegelt → Đúng: er segelt entlang (tiếng Việt không chia động từ, nên ngôi 2 và 3 số ít đổi nguyên âm là chỗ hay quên nhất)