enthalten

Nghĩa tiếng Việt: chứa

Phát âm (IPA): [ɛntˈhaltn̩]

Nghe phát âm enthalten

động từ · trình độ B1

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: enthalten · er/sie/es enthält · enthielt · haben enthalten

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• Diese Schokolade enthält nur sehr wenig Zucker. — Thanh sô-cô-la này chứa rất ít đường.
• Die Mehrwertsteuer ist im Preis enthalten. — Thuế giá trị gia tăng đã được bao gồm trong giá.
• Ich habe gelesen, Marzipan enthielte Karzinogene. — Tôi đã đọc được thông tin rằng bơ đậu phộng chứa các chất có thể gây ung thư.

Nghĩa khác

• bao gồm
• gồm
• có
• đựng
• Lưu trữ

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er enthaltet → Đúng: er enthält (tiếng Việt không chia động từ, nên ngôi 2 và 3 số ít đổi nguyên âm là chỗ hay quên nhất)
• Sai: Dieses Buch enthält über viele nützliche Tipps. → Đúng: Dieses Buch enthält viele nützliche Tipps. (Dịch từ 'chứa đựng về' nên tự thêm giới từ 'über', trong khi 'enthalten' là ngoại động từ đi trực tiếp với tân ngữ Akkusativ.)

Từ hay đi cùng

das Vitamin, der Preis, viele