entgegenfliegen

Nghĩa tiếng Việt: bay ngược chiều; bay về phía

Phát âm (IPA): [ɛntˈɡeːɡn̩ˌfliːɡn̩]

động từ · trình độ C1

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: entgegenfliegen · er/sie/es fliegt entgegen · flog entgegen · haben entgegengeflogen

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Các bảng chia trên được dựng theo quy tắc chia động từ tiếng Đức từ dạng gốc.

Ví dụ

• „Zoya bedachte ihn mit einem schiefen Blick, als er sie überholte, doch er würde sie nicht in die erste Kugel laufen lassen, die ihnen in diesem engen Gang entgegengeflogen kam.“ — „Zoya nhìn anh với ánh mắt nghi ngại khi anh vượt qua cô, nhưng anh quyết không để cô lao vào làn đạn đầu tiên bay tới trong hành lang hẹp này.“

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er entgegenfliegt → Đúng: er fliegt entgegen (tiếng Việt không chia động từ, nên ngôi 2 và 3 số ít đổi nguyên âm là chỗ hay quên nhất)