enteisenen

Nghĩa tiếng Việt: khử sắt

Phát âm (IPA): [ɛntˈʔaɪ̯zənən]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: enteisenen · er/sie/es enteisent · enteisente · haben enteisent

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• Dieses Mineralwasser ist enteisent worden. — Loại nước khoáng này đã được khử sắt.
• Da ein Eisenüberschuss für Pflanzen schädlich sein kann, ist es unter Umständen nötig, das Gießwasser zu enteisenen. — Vì lượng sắt dư thừa có thể gây hại cho cây trồng, nên trong một số trường hợp cần phải khử sắt trong nước tưới.
• In der Ruhe nimmt nicht allein die Luft die Poren im Kies bis auf die wenigen den Winkeln hartnäckig anhaftenden Wasserteilchen ein, sie findet auch Zeit diese völlig zu enteisenen. — Khi ở trạng thái tĩnh, không khí không chỉ chiếm các lỗ rỗng trong sỏi ngoại trừ một vài hạt nước bám dai dẳng ở các góc, mà nó còn có thời gian để khử sạch sắt trong số nước này.

Nghĩa khác

• von Eisen befreien; den Eisengehalt drastisch verringern

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er enteisenen → Đúng: er enteisent (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)