enneaeterisch

Nghĩa tiếng Việt: chín năm một lần

Phát âm (IPA): [enneaeterisch]

tính từ · trình độ C2

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• In Böotien, in Theben feierte man, wie eine treffliche Stelle des Proklos aus der Chrestomathie lehrt, angeblich wegen eines in die Zeit der Böotischen Einwanderung aus Arne her gesetzten Vorfalles dem Apoll die Daphnephorien, und zwar ennaeterisch oder oktaeterisch; denn diese Ausdrücke sind gleichbedeutend: die Art der Feier zeigt aber hinlänglich die astronomisch chronologische Bedeutung. — Tại Boeotia, ở Thebes, như một đoạn xuất sắc của Proclus trong cuốn Chrestomathie chỉ ra, người ta đã tổ chức lễ Daphnephoria để tôn vinh thần Apollo 8 năm một lần hoặc 9 năm một lần (vì các thuật ngữ này đồng nghĩa), được cho là bắt nguồn từ một sự kiện vào thời kỳ người Boeotia di cư từ Arne; hình thức lễ hội này phản ánh đầy đủ ý nghĩa thiên văn và niên đại học.
• Die Oktaeteris ist engstens mit Delphi verbunden, nur dort gibt es enneaterische Feste, Stepterion, Charila und Herois; die pythischen Spile waren anfangs oktaeterisch, wurden aber nach dem Fall Krisas im Jahre 583 zu penteterischen gemacht. — Chu kỳ 8 năm gắn liền mật thiết với Delphi; chỉ ở đó mới có các lễ hội 8 năm một lần: Stepterion, Charila và Herois. Ban đầu, Thế vận hội Pythia diễn ra 8 năm một lần, nhưng sau khi Krisa sụp đổ vào năm 583 TCN, chúng được đổi thành 4 năm một lần.
• Nilsson behauptet, daß es drei enneaterische Feste gebe, nämlich S(t)epterion, Charilla und Herois, nur die pythischen Spiele seinen anfangs oktaeterisch gewesen, was gegen ihre frühe Zeit spreche. — Nilsson khẳng định rằng có ba lễ hội cử hành 8 năm một lần, đó là Stepterion, Charilla và Herois; chỉ có Thế vận hội Pythia ban đầu là theo chu kỳ 8 năm, điều này bác bỏ niên đại sớm của chúng.

Nghĩa khác

• wörtlich neunjährig, durch Inklusivzählung effektiv achtjährig