enklitisch
Nghĩa tiếng Việt: thuộc dạng phụ tố sau
Phát âm (IPA): [ɛnˈkliːtɪʃ]
tính từ · trình độ C2
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | enklitischer | enklitische |
| Akkusativ | enklitischen | enklitische |
| Dativ | enklitischem | enklitischen |
| Genitiv | enklitischen | enklitischer |
Ví dụ
- Diese beiden Suffixe werden entweder der Grundform als eigenes Wort nachgesetzt oder sie werden enklitisch suffigiert. — Hai hậu tố này либо được đặt sau dạng cơ sở như một từ riêng, hoặc chúng được gắn theo kiểu enklit.
- Diese sind jedoch drastisch vereinfacht worden, das heißt die alte Kongruenzflexion etwa beim enklitischen Artikel ist, kaum daß sie längere Zeit richtig in Gebrauch gewesen ist, schon seit Jahrhunderten (wieder) verschwunden. — Tuy nhiên, chúng đã bị đơn giản hóa rất nhiều; tức là dạng biến tố hòa hợp cũ, chẳng hạn ở mạo từ enklit, hầu như vừa mới được dùng đúng trong một thời gian dài thì đã lại biến mất từ hàng thế kỷ nay.
- Treffen ein vokalisch auslautendes Stützwort und ein vokalisch anlautendes enklitisches Element aufeinander, so treten ebenfalls Assimilationserscheinungen auf, um den entstehenden Hiat zu vermeiden. — Khi một từ đỡ kết thúc bằng nguyên âm và một yếu tố enklit mở đầu bằng nguyên âm gặp nhau, cũng sẽ xuất hiện hiện tượng đồng hóa để tránh khoảng ngắt âm hình thành.
Nghĩa khác
- in der Form einer Enklise an ein Wort angehängt