enervieren

Nghĩa tiếng Việt: làm phát cáu, khó chịu

Phát âm (IPA): [enɛʁˈviːʁən]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: enervieren · er/sie/es enerviert · enervierte · haben enerviert

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• Die Musik in dem Restaurant war enervierend; sie raubte mir den letzten Nerv. — Âm nhạc trong nhà hàng đó khó chịu kinh khủng; nó làm tôi bực đến phát điên.
• Barbaras kleine Gewohnheiten und die stille Gelassenheit, mit der sie ihnen treu blieb, enervierten und beleidigten ihn — "Những thói quen nhỏ của Barbara và vẻ bình thản lặng lẽ mà cô vẫn giữ gìn chúng đã làm anh ta bực bội và phật ý"

Nghĩa khác

• die Nerven rauben, auf die Nerven gehen, an den Nerven zerren

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er enervieren → Đúng: er enerviert (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)