endsunterschrieben

Nghĩa tiếng Việt: ký tên

Phát âm (IPA): [ˈɛnt͡sʔʊntɐˌʃʁiːbn̩]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: endsunterschrieben · er/sie/es endsunterschriebt · endsunterschriebte · haben geendsunterschriebt

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Các bảng chia trên được dựng theo quy tắc chia động từ tiếng Đức từ dạng gốc.

Ví dụ

• „Erklären sowohl der Herr Pfarrer Füeßlin, als auch die endsunterschriebenen Herrn Kirchen-Vorsteher, vor sich und im Nahmen der Gemeine, ernstlich, daß wie Sie die vormalige unter Ihnen gewesene Uneinigkeit billig von Herzen bereuen.“ — „Cả Cha xứ Füeßlin lẫn các vị ban hành giáo ký tên bên dưới đều nghiêm túc tuyên bố, cho bản thân và nhân danh giáo xứ, rằng họ hết lòng ăn năn một cách chính đáng về sự bất hòa từng xảy ra giữa họ.“

Nghĩa khác

• ký
• chữ ký
• ký kết
• ký tên cuối
• chữ ký cuối

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er endsunterschrieben → Đúng: er endsunterschriebt (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)