elizitieren
Nghĩa tiếng Việt: gợi ra, khơi gợi
Phát âm (IPA): [elit͡siˈtiːʁən]
động từ · trình độ C2
Chia động từ (Konjugation)
Dạng gốc cần thuộc: elizitieren · er/sie/es elizitiert · elizitierte · haben elizitiert
Präsens (hiện tại)
| ich | elizitiere |
| du | elizitierst |
| er/sie/es | elizitiert |
| wir | elizitieren |
| ihr | elizitiert |
| sie/Sie | elizitieren |
Präteritum (quá khứ đơn)
| ich | elizitierte |
| du | elizitiertest |
| er/sie/es | elizitierte |
| wir | elizitierten |
| ihr | elizitiertet |
| sie/Sie | elizitierten |
Perfekt (hiện tại hoàn thành)
| ich | habe elizitiert |
| du | hast elizitiert |
| er/sie/es | hat elizitiert |
| wir | haben elizitiert |
| ihr | habt elizitiert |
| sie/Sie | haben elizitiert |
Ví dụ
- Ich elizitiere ein Geständnis. — Tôi gợi ra một lời thú nhận.
- Der Datenkorpus (Gibitz 1970) bestand aus elizitierten Daten von sechs Kindern im Alter zwischen 2,9 und 3,9 Jahren. — Ngữ liệu dữ liệu (Gibitz 1970) gồm các dữ liệu được gợi ra từ sáu đứa trẻ trong độ tuổi từ 2,9 đến 3,9 năm.
Nghĩa khác
- jemandem etwas entlocken
Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức
- Sai: er elizitieren → Đúng: er elizitiert (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)