elenktisch
Nghĩa tiếng Việt: thuộc phép biện bác
Phát âm (IPA): [eˈlɛŋktɪʃ]
tính từ · trình độ C2
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | elenktischer | elenktische |
| Akkusativ | elenktischen | elenktische |
| Dativ | elenktischem | elenktischen |
| Genitiv | elenktischen | elenktischer |
Ví dụ
- Immanuel Kant hielt elenktische Zwecke für negativ, unnütz oder der Sache nicht dienlich. — Immanuel Kant coi các mục đích phản biện (elenctic) là tiêu cực, vô ích hoặc không giúp ích gì cho vấn đề.
- Anstatt die Menschen durch Belehrung von einem anfänglichen Nichtwissen zu begrifflicher Erkenntnis in Sachen Gerechtigkeit, Besonnenheit, Freundschaft u.s.w. führen zu können, blieb er elenktisch dabei, sie „von einem Anfangspunkt des vermeintlichen Wissens zu einem Endpunkt des Nichtwissens oder genauer: des nicht mehr Ein- und Auswissens“ zu lotsen. — Thay vì có thể dẫn dắt con người từ chỗ ban đầu không biết đến nhận thức khái niệm về công lý, sự thận trọng, tình bạn, v.v. thông qua sự chỉ bảo, ông vẫn kiên trì dùng phương pháp phản biện để dẫn họ "từ điểm khởi đầu là ngộ nhận mình biết đến điểm kết thúc là không biết, hay chính xác hơn: không còn biết xoay xở ra sao nữa".
Nghĩa khác
- mit der Elenktik (der Kunst des Beweisens, Widerlegens und Überführens) zu tun habend