Einsprachenprinzip

Nghĩa tiếng Việt: nguyên tắc đơn ngữ

Phát âm (IPA): [aɪ̯nˈʃpʁaːxn̩pʁɪnˌt͡siːp]

danh từ · trình độ C2

Giống: das Einsprachenprinzip

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• Warum dieses sogenannte Einsprachenprinzip, die Form der Semikommunikation funktioniert, wurde in 6.1 ausführlich, auch in theoretischer Hinsicht, begründet. — Vì sao cái gọi là nguyên tắc một ngôn ngữ này, hình thức của bán giao tiếp, lại hoạt động, đã được giải thích chi tiết ở 6.1, cả về mặt lý thuyết.
• Die neueste Forschung rechnet vor allem aus kontakttypologischen Überlegungen mit graduell unterschiedlichen Formen von Semikommunikation, aber auch mit gegenseitiger Verständigung nach dem sogenannten Einsprachenprinzip (…). — Nghiên cứu mới nhất, chủ yếu từ những cân nhắc kiểu loại hình tiếp xúc, cho rằng có những hình thức bán giao tiếp khác nhau theo mức độ, nhưng cũng có sự hiểu biết lẫn nhau theo cái gọi là nguyên tắc một ngôn ngữ (...).
• Das Einsprachenprinzip gilt ebenso für die norwegischen und schwedischen Teilnehmer, die bei der grenzüberschreitenden Kommunikation innerhalb Skandinaviens ebenso ihre Muttersprache verwenden und die Sprachen der anderen Teilnehmer mithilfe ihrer L1-Kenntnisse verarbeiten. — Nguyên tắc một ngôn ngữ cũng áp dụng cho các tham gia viên người Na Uy và Thụy Điển, những người trong giao tiếp xuyên biên giới trong nội bộ Scandinavia cũng sử dụng tiếng mẹ đẻ của mình và xử lý ngôn ngữ của những người tham gia khác nhờ vào kiến thức L1 của họ.

Nghĩa khác

• Kommunikation zwischen Sprechern von Nachbarsprachen, die so erfolgt, dass die Kommunikationspartner jeweils ihre (verschiedene) Muttersprache verwenden