einsiegeln

Nghĩa tiếng Việt: niêm phong, đóng dấu sáp

Phát âm (IPA): [ˈaɪ̯nˌziːɡl̩n]

Nghe phát âm einsiegeln

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: einsiegeln · er/sie/es siegelt ein · siegelte ein · haben eingesiegelt

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• „In der Stunde, da die Meinigen sich zur Abreise bereiten, will ich Ihnen, verehrte Freundinn, noch ein Wort des Andenkens und des Dankes für Ihre werthen Blätter einsiegeln.“ — “Vào giờ phút người nhà tôi chuẩn bị khởi hành, thưa người bạn quý mến, tôi muốn niêm phong gửi đến bạn vài lời tưởng nhớ và cảm ơn vì những trang thư quý giá của bạn.”
• „‚Ja; ich habe das Geld eingesiegelt und in meine Kasse gelegt. Die Summe hab ich aufgeschrieben, wenn Sie's sehen wollen.‘“ — “‘Vâng, tôi đã niêm phong tiền lại và cất vào két. Tôi đã ghi lại số tiền, nếu ông muốn xem.’“

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er einsiegelt → Đúng: er siegelt ein (tiếng Việt không chia động từ, nên ngôi 2 và 3 số ít đổi nguyên âm là chỗ hay quên nhất)