einmontieren

Nghĩa tiếng Việt: lắp ráp vào; gắn vào

Phát âm (IPA): [ˈaɪ̯nmɔnˌtiːʁən]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: einmontieren · er/sie/es montiert ein · montierte ein · haben einmontiert

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Các bảng chia trên được dựng theo quy tắc chia động từ tiếng Đức từ dạng gốc.

Ví dụ

• Kannst du mir dies Autoradio hier in den Jeep einmontieren? — Cậu có thể lắp chiếc đài phát thanh ô tô này vào xe Jeep giúp tôi được không?
• Die Cremesuppe vor dem Anrichten mit dem Stabmixer kräftig aufschäumen, kalte Butter einmontieren und noch einmal abschmecken. — Dùng máy xay cầm tay đánh bọt mạnh món súp kem trước khi trình bày, trộn thêm bơ lạnh vào và nêm nếm lại một lần nữa.
• In die Reportage wurden alte Studioaufnahmen aus Babelsberg einmontiert. — Các cảnh quay cũ trong phim trường từ Babelsberg đã được dựng lồng vào phóng sự.

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er einmontiert → Đúng: er montiert ein (tiếng Việt không chia động từ, nên ngôi 2 và 3 số ít đổi nguyên âm là chỗ hay quên nhất)