einkästeln
Nghĩa tiếng Việt: đóng khung
Phát âm (IPA): [ˈaɪ̯nˌkɛstl̩n]
động từ · trình độ C2
Chia động từ (Konjugation)
Dạng gốc cần thuộc: einkästeln · er/sie/es kästelt ein · kästelte ein · haben eingekästelt
Präsens (hiện tại)
| ich | kästle ein |
| du | kästelst ein |
| er/sie/es | kästelt ein |
| wir | kästeln ein |
| ihr | kästelt ein |
| sie/Sie | kästeln ein |
Präteritum (quá khứ đơn)
| ich | kästelte ein |
| du | kästeltest ein |
| er/sie/es | kästelte ein |
| wir | kästelten ein |
| ihr | kästeltet ein |
| sie/Sie | kästelten ein |
Perfekt (hiện tại hoàn thành)
| ich | habe eingekästelt |
| du | hast eingekästelt |
| er/sie/es | hat eingekästelt |
| wir | haben eingekästelt |
| ihr | habt eingekästelt |
| sie/Sie | haben eingekästelt |
Ví dụ
- Sie kästelte den Text ein, um die Passage hervorzuheben. — Cô ấy đóng khung đoạn văn để làm nổi bật đoạn đó.
- Kästele mal alle Schrauben, die du hier verstreut hast, wieder schön ein. — Hãy cho tất cả ốc vít mà bạn đã làm vương vãi ở đây vào hộp lại cho đàng hoàng.
Nghĩa khác
- einen Kasten um einen Text, Bild, Objekt ziehen
- etwas in eine Form, ein Behältnis bringen
Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức
- Sai: er einkästelt → Đúng: er kästelt ein (tiếng Việt không chia động từ, nên ngôi 2 và 3 số ít đổi nguyên âm là chỗ hay quên nhất)