Dysphemismus
Nghĩa tiếng Việt: cách nói thô ngược nghĩa
Phát âm (IPA): [ˌdʏsfeˈmɪsmʊs]
danh từ · trình độ C2
Giống: der Dysphemismus
Số nhiều: die Dysphemismen
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Dysphemismus | Dysphemismen |
| Akkusativ | Dysphemismus | Dysphemismen |
| Dativ | Dysphemismus | Dysphemismen |
| Genitiv | Dysphemismus | Dysphemismen |
Ví dụ
- Darunter befand sich eine Fülle von ‚Euphemismen‘ (Bezeichnungen, die die tabuisierten Körperteile durch einen angenehmeren oder »unanstößigen« Begriff ersetzen), aber auch Dysphemismen, die das bezeichnete Vokabular negativ färben und dabei durchaus kränkend wirken können. — Trong đó có vô số 'uyển ngữ' (những từ ngữ thay thế các bộ phận cơ thể bị kiêng kỵ bằng một thuật ngữ dễ chịu hoặc »không gây phản cảm«), nhưng cũng có cả các từ thô tục/miệt thị, khiến cho vốn từ được nhắc đến mang sắc thái tiêu cực và hoàn toàn có thể gây xúc phạm.
Nghĩa khác
- abfällige und/oder abwertende und/oder entwürdigende Bezeichnung für eine Person, eine Sache oder einen Sachverhalt