Duzerei

Nghĩa tiếng Việt: thói xưng hô thân mật

Phát âm (IPA): [duːt͡səˈʁaɪ̯]

danh từ · trình độ C1

Giống: die Duzerei

Số nhiều: die Duzereien

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• Das war für mich sehr ungewohnt, denn so eine allumfassende Duzerei hatte ich bis dato nicht erlebt. — Điều đó đối với tôi rất lạ lẫm, vì trước đó tôi chưa từng trải qua một kiểu xưng hô "du" tràn lan đến thế.
• Im Extremfall, so erläutert ein Schreiben des Stuttgarter Kultusministeriums vom 23. März 1982, könne die Duzerei Anlaß für die verwaltungsgerichtliche Auseinandersetzung über den formal korrekten Ablauf der Prüfung werden. — "Trong trường hợp cực đoan," một công văn của Bộ Văn hóa và Giáo dục Stuttgart ngày 23 tháng 3 năm 1982 giải thích, "việc xưng hô du có thể trở thành nguyên nhân cho tranh chấp tại tòa hành chính về trình tự thi cử đúng về mặt hình thức."

Nghĩa khác

• gewohnheitsmäßige, als übertrieben eingeschätzte Verwendung der Anrede „du“ auch gegenüber Fremden