Durchführungsgesellschaft

Nghĩa tiếng Việt: công ty thực hiện dự án

Phát âm (IPA): [ˈdʊʁçfyːʁʊŋsɡəˌzɛlʃaft]

danh từ · trình độ C1

Giống: die Durchführungsgesellschaft

Số nhiều: die Durchführungsgesellschaften

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• Die öffentlichen Krankenkassen sind Durchführungsgesellschaften im Bereich der staatlichen Gesundheitspolitik. — Các quỹ bảo hiểm y tế công cộng là các cơ quan thực thi trong lĩnh vực chính sách y tế của nhà nước.
• Mit der Vorbereitung und Durchführung einer solchen Firmengemeinschaftsausstellung wird immer eine deutsche Durchführungsgesellschaft beauftragt. — Việc chuẩn bị và tổ chức một triển lãm chung của các doanh nghiệp như vậy luôn được giao cho một công ty thực hiện của Đức.
• Der Börsenverein, der sich als der eigentliche Veranstalter verstand, besaß mit der von mir als Geschäftsführer geleiteten AMU eine Durchführungsgesellschaft für die Buchmesse, die nach Auffassung des Börsenvereins nichts anderes als einen reibungslosen technischen Ablauf dieser Veranstaltung zu leisten hatte. — Hiệp hội Sách Đức, bên tự coi mình là đơn vị tổ chức thực tế, đã có công ty điều hành hội chợ sách là AMU do tôi làm giám đốc, công ty mà theo quan điểm của Hiệp hội chỉ có nhiệm vụ đảm bảo tiến trình kỹ thuật của sự kiện diễn ra suôn sẻ.

Nghĩa khác

• Gesellschaft, die die Durchführung einer bestimmten Aufgabe, Veranstaltung oder Projektes übernimmt