durchfinden

Nghĩa tiếng Việt: tìm ra lối đi; tự xoay xở được

Phát âm (IPA): [ˈdʊʁçˌfɪndn̩]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: durchfinden · er/sie/es findet durch · fand durch · haben durchgefunden

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Các bảng chia trên được dựng theo quy tắc chia động từ tiếng Đức từ dạng gốc.

Ví dụ

• „Die Rettungseinheiten versuchen sich im Dschungel der Universitätsräume, Säle und Gänge durchzufinden.“ — “Các đội cứu hộ đang cố gắng tìm đường trong mê cung gồm các phòng học, giảng đường và hành lang của trường đại học.”
• Hast du dich durch die Unterlagen vom Notar durchgefunden? — Cậu đã đọc và hiểu hết đống giấy tờ từ văn phòng công chứng chưa?

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er durchfindet → Đúng: er findet durch (tiếng Việt không chia động từ, nên ngôi 2 và 3 số ít đổi nguyên âm là chỗ hay quên nhất)