durchdürfen

Nghĩa tiếng Việt: được phép đi qua

Phát âm (IPA): [ˈdʊʁçˌdʏʁfn̩]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: durchdürfen · er/sie/es darf durch · durfte durch · haben durchgedurft

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Các bảng chia trên được dựng theo quy tắc chia động từ tiếng Đức từ dạng gốc.

Ví dụ

• An diesem Tor dürfen wir nicht durch. — Chúng ta không được phép đi qua cái cổng này.
• Du musst den Spalt neben dem Anhänger gut absichern, weil die Pferde da nicht durchdürfen. — Cậu phải che chắn kỹ khe hở cạnh rơ-moóc, vì lũ ngựa không được phép chui qua đó.
• Der Türsteher sagte: „Du darfst hier nicht durch.“ — Người bảo vệ cửa nói: „Anh không được phép đi qua đây.“

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er durchdürft → Đúng: er darf durch (tiếng Việt không chia động từ, nên ngôi 2 và 3 số ít đổi nguyên âm là chỗ hay quên nhất)