Dukatenscheißer
Nghĩa tiếng Việt: vật tuôn ra tiền vàng
Phát âm (IPA): [duˈkaːtn̩ˌʃaɪ̯sɐ]
danh từ · trình độ C2
Giống: der Dukatenscheißer
Số nhiều: die Dukatenscheißer
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Dukatenscheißer | Dukatenscheißer |
| Akkusativ | Dukatenscheißer | Dukatenscheißer |
| Dativ | Dukatenscheißer | Dukatenscheißern |
| Genitiv | Dukatenscheißers | Dukatenscheißer |
Ví dụ
- Betriebsleiter Wuttke von links; im Eingang mehrere Bauarbeiter. Wuttke zu Arbeitern: Bin ich dran schuld? Erster Arbeiter: Du und der Dukatenscheißer! Wuttke: Es fallen öfters Leute vom Gerüst. Zweiter Arbeiter: Nich drei in einer Nacht! — Quản lý xưởng Wuttke ở bên trái; ở lối vào có vài công nhân xây dựng. Wuttke nói với các công nhân: Tôi có lỗi à? Công nhân thứ nhất: Ông và cái đồ đẻ ra tiền! Wuttke: Người ta vẫn thường rơi khỏi giàn giáo mà. Công nhân thứ hai: Nhưng không phải ba người trong một đêm!
- Darüber hinaus werden auch verschiedene Kuriositäten wie z. B. der Dukatenscheißer, das Ungeheuer und die Völlerei von der Trunksucht befördert gezeigt, die als Gefäße und Behälter dienten. — Ngoài ra, người ta còn trưng bày nhiều món kỳ quái như Dukatenscheißer, con quái vật và sự phàm ăn, những thứ do chứng nghiện rượu sinh ra và từng được dùng làm bình, hũ đựng.
- Ich bin doch kein Dukatenscheißer! — Tôi đâu phải là đồ đẻ ra tiền!
Nghĩa khác
- jemand, der unbegrenzt Geld erschafft/erarbeitet oder auch jemand, der sich gut mit Finanzen und Geldangelegenheiten auskennt; jemand, der weiß, wie man Geld vermehrt