Dreistrahlgewölbe
Nghĩa tiếng Việt: vòm ba tia
Phát âm (IPA): [ˈdʁaɪ̯ʃtʁaːlɡəˌvœlbə]
danh từ · trình độ C2
Giống: das Dreistrahlgewölbe
Số nhiều: die Dreistrahlgewölbe
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Dreistrahlgewölbe | Dreistrahlgewölbe |
| Akkusativ | Dreistrahlgewölbe | Dreistrahlgewölbe |
| Dativ | Dreistrahlgewölbe | Dreistrahlgewölben |
| Genitiv | Dreistrahlgewölbes | Dreistrahlgewölbe |
Ví dụ
- „Der westlich an die Marienkapelle angrenzende Kapitelsaal, entstand um 1320 und wird durch drei achteckige Granitsäulen, die aus einem Stein gehauen sind, gestützt, die den Raum in zwei Schiffe einteilen. Das aufwendige Dreistrahlgewölbe verwirklichte man hier erstmals in einem so großen Maßstab. — „Hội trường hội đồng tu viện ở phía tây giáp với nhà nguyện Marienkapelle, được xây dựng vào khoảng năm 1320 và được nâng đỡ bởi ba cột đá granit bát giác đẽo từ một khối đá, chia căn phòng thành hai gian. Trần vòm ba tia phức tạp lần đầu tiên được hiện thực hóa ở quy mô lớn như vậy tại đây.
- "Eine kleine Vorhalle verbindet die Konradikapelle mit der Krypta, dem Westchor und dem Kreuzgang. Die Architektur der Vorhalle ist bemerkenswert, weil die Formen ihres Dreistrahlgewölbes in dieser Zeit vorwiegend in der Architektur der Zisterzienser auftreten." — Một tiền sảnh nhỏ kết nối nhà nguyện Konradikapelle với hầm mộ, gian hợp xướng phía tây và hành lang tu viện. Kiến trúc của tiền sảnh rất đáng chú ý, vì kiểu vòm ba tia của nó vào thời kỳ này chủ yếu xuất hiện trong kiến trúc của dòng Xitô.
Nghĩa khác
- eine Gewölbeform, die aus drei Kappen und drei Graten beziehungsweise Rippen besteht zur Überdeckung dreieckiger Gewölbefelder