Dorfschützersystem
Nghĩa tiếng Việt: hệ thống bảo vệ làng
Phát âm (IPA): [ˈdɔʁfʃʏt͡sɐzʏsˌteːm]
danh từ · trình độ C2
Giống: das Dorfschützersystem
Số nhiều: die Dorfschützersysteme
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Dorfschützersystem | Dorfschützersysteme |
| Akkusativ | Dorfschützersystem | Dorfschützersysteme |
| Dativ | Dorfschützersystem | Dorfschützersystemen |
| Genitiv | Dorfschützersystems | Dorfschützersysteme |
Ví dụ
- Dorfschützersystem führt zu einer Spaltung der kurdischen Bevölkerung in „loyale Bürger“ (Dorfschützer) und „unloyale Bürger“ (PKK-Sympathisanten). — Hệ thống bảo vệ làng dẫn đến sự chia rẽ trong cộng đồng người Kurd thành "công dân trung thành" (lực lượng bảo vệ làng) và "công dân bất trung" (những người ủng hộ PKK).
Nghĩa khác
- der offizielle Versuch der Republik Türkei, die hegemonialen türkischen Interessen im Südosten des Landes nach dem Prinzip "divide et impera" ^(→ la) mit Hilfe kurdischer paramilitärischer Verbände vor Übergriffen der PKK zu schützen