Distributionsanalyse
Nghĩa tiếng Việt: phân tích phân bố
Phát âm (IPA): [dɪstʁibuˈt͡si̯oːnsʔanaˌlyːzə]
danh từ · trình độ C2
Giống: die Distributionsanalyse
Số nhiều: die Distributionsanalysen
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Distributionsanalyse | Distributionsanalysen |
| Akkusativ | Distributionsanalyse | Distributionsanalysen |
| Dativ | Distributionsanalyse | Distributionsanalysen |
| Genitiv | Distributionsanalyse | Distributionsanalysen |
Ví dụ
- Die Distributionsanalyse ist ein Verfahren der strukturalistischen Linguistik, besonders des Distributionalismus. — Phân tích phân bố là một phương pháp của ngôn ngữ học cấu trúc, đặc biệt là của chủ nghĩa phân bố.
- Die Distributionsanalyse zeigt, welche sprachlichen Einheiten man gegeneinander in gleicher sprachlicher Umgebung austauschen kann und welche nicht. — Phân tích phân bố cho thấy những đơn vị ngôn ngữ nào có thể thay thế cho nhau trong cùng một môi trường ngôn ngữ và những đơn vị nào thì không.
- Mit der Distributionsanalyse ermittelt man die syntagmatischen Beziehungen, d. h. die Verbindbarkeit (auf der Ebene der Langue) und die Verbindung (auf der Ebene der Parole) des zu untersuchenden Elements mit anderen Elementen in der Redekette. — Bằng phân tích phân bố, người ta xác định các quan hệ kết hợp chuỗi, tức là khả năng kết hợp (ở cấp độ Langue) và sự liên kết (ở cấp độ Parole) của yếu tố cần khảo sát với các yếu tố khác trong chuỗi lời nói.
Nghĩa khác
- Untersuchung der Distribution sprachlicher Ausdrücke, also ihres Vorkommens in gleichen oder unterschiedlichen sprachlichen Umgebungen