dissidentisch
Nghĩa tiếng Việt: bất đồng chính kiến
Phát âm (IPA): [dɪsiˈdɛntɪʃ]
tính từ · trình độ C1
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | dissidentischer | dissidentische |
| Akkusativ | dissidentischen | dissidentische |
| Dativ | dissidentischem | dissidentischen |
| Genitiv | dissidentischen | dissidentischer |
Ví dụ
- Es wurden bezeichnet als evangelisch 36, als katholisch 12, als mosaisch 28, als dissidentisch 20 Kinder. — Có 36 trẻ được ghi nhận theo đạo Tin Lành, 12 Công giáo, 28 Do Thái giáo và 20 thuộc các nhóm bất đồng tôn giáo.
- […] unter den 6 außerehelichen Geburten mit dissidentischer Mutter war keine Todtgeburt. — […] trong 6 ca sinh ngoài giá thú có mẹ là người bất đồng chính kiến, không có ca nào bị thai chết lưu.
- Es wurde verboten, auf Krongütern dissidentische Kirchen zu haben. — Việc mở nhà thờ của những người bất đồng tôn giáo trên các vùng đất của hoàng gia đã bị cấm.
Nghĩa khác
- keiner Religionsgemeinschaft angehörig
- nicht-katholisch
- gegen eine religiöse oder autoritäre politische Ordnung auftretend, diese kritisierend oder nicht befolgend
- auf (einen oder mehrere) Dissidenten Bezug nehmend, Dissidenten-
- den Anschauungen eines Dissidenten entsprechend, diese zum Ausdruck bringend