diskretionär
Nghĩa tiếng Việt: tùy nghi, tùy quyền
Phát âm (IPA): [dɪskʁet͡si̯oˈnɛːɐ̯]
tính từ · trình độ C2
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | diskretionärer | diskretionäre |
| Akkusativ | diskretionären | diskretionäre |
| Dativ | diskretionärem | diskretionären |
| Genitiv | diskretionären | diskretionärer |
Ví dụ
- Die einem Richter verliehene diskretionäre Gewalt darf nicht zur Willkür werden. — Quyền tùy ý được trao cho thẩm phán không được phép trở thành sự độc đoán.
- Das diskretionäre Trading ist die Königsdisziplin, hier sind die Gewinnchancen extrem hoch, aber eben auch die Risiken. — Giao dịch tùy ý là đỉnh cao của nghề, cơ hội kiếm lời ở đây cực kỳ cao, nhưng rủi ro cũng vậy.
- Beim diskretionären Ansatz trifft der Käufer/Verkäufer seine Entscheidungen auf Grund persönlicher Einschätzung, nicht so sehr auf Grund technischer Performance-Daten. — Với cách tiếp cận tùy ý, người mua/bán đưa ra quyết định dựa trên đánh giá cá nhân chứ không dựa nhiều vào dữ liệu hiệu suất kỹ thuật.
Nghĩa khác
- dem Urteil (Gutdünken), zum Beispiel eines Richters, überlassen
- dem Ermessen des Agierenden, zum Beispiel eines Käufers an der Börse, überlassen