Dieme
Nghĩa tiếng Việt: đống cỏ khô
Phát âm (IPA): [ˈdiːmə]
danh từ · trình độ C2
Giống: die Dieme
Số nhiều: die Diemen
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Dieme | Diemen |
| Akkusativ | Dieme | Diemen |
| Dativ | Dieme | Diemen |
| Genitiv | Dieme | Diemen |
Ví dụ
- Habe heute Torf gestochen und geschichtet, Guđriđur und ich haben gestern den ganzen Tag nasses Heu gewendet, getrocknet und dann wieder zu Diemen gerecht. — Hôm nay tôi đã cắt và chất than bùn, Guđriđur và tôi hôm qua đã suốt ngày lật cỏ khô ướt, phơi khô rồi lại vun thành đống.
- Er hatte sich in den Kopf gesetzt, sie auf holländische Weise nach dem System Clap-Mayer durch Gärung zu trocknen – das heißt, er ließ sie auf einmal schneiden und in Diemen aufschichten, die, sobald die Gase entwichen, der frischen Luft ausgesetzt werden sollten – worauf sich Bouvard ohne die geringste Sorge zurückzog. — Ông ta đã nảy ra ý định sấy khô chúng theo kiểu Hà Lan, theo hệ thống Clap-Mayer bằng quá trình lên men – tức là ông cho cắt chúng cùng một lúc và chất thành đống, những đống này, ngay khi khí thoát ra, sẽ được đem phơi ngoài không khí trong lành – sau đó Bouvard rút lui mà không hề bận tâm chút nào.
Nghĩa khác
- geschichteter Haufen Heu, Stroh oder Torf auf freiem Feld