Didaxe

Nghĩa tiếng Việt: sự giảng dạy

Phát âm (IPA): [diˈdaksə]

danh từ · trình độ C2

Giống: die Didaxe

Số nhiều: die Didaxen

Biến cách (Deklination)

Die Literatur sollte rhetorischer Didaxe unterworfen werden. — Văn học nên bị đặt dưới sự chi phối của didaxe tu từ.
Die ersten 130 Seiten voller "theoriegeschichtlicher Didaxen" findet er zwar [sic!] recht mühevoll. — Ông ta tuy thấy 130 trang đầu đầy những "didaxe thuộc lịch sử lý thuyết" khá vất vả.
Ein Stoff und seine Behandlung kann sich also völlig wandeln. Nicht nur umfangmäßig, von der längeren Form des Vers-Schwankes zur kurzen Prosa-Form des Witzes, von der mittelalterlichen Verserzählung zur neuzeitlichen Prosa, von der Didaxe gegen den Geiz zum sexuellen Witz, von der breitausgemalten Schilderung zur Momentaufnahme des zurückkehrenden Ehemanns, von der Vergangenheitsform zum Präsens. — Một đề tài và cách xử lý nó có thể thay đổi hoàn toàn. Không chỉ về độ dài, từ hình thức truyện vần dài hơn của Vers-Schwank sang hình thức văn xuôi ngắn của Witz, từ truyện kể bằng thơ thời trung cổ sang văn xuôi hiện đại, từ didaxe chống lòng tham sang trò đùa tình dục, từ miêu tả được tô vẽ tỉ mỉ sang khoảnh khắc chụp lại người chồng trở về, từ thì quá khứ sang thì hiện tại.