dezisiv
Nghĩa tiếng Việt: mang tính quyết định
Phát âm (IPA): [det͡siˈziːf]
tính từ · trình độ C2
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | dezisiver | dezisive |
| Akkusativ | dezisiven | dezisive |
| Dativ | dezisivem | dezisiven |
| Genitiv | dezisiven | dezisiver |
Ví dụ
- Das "Post" ist in diesem Falle dezisiv, eine scharfe Willenssetzung, ja, ein Treibsatz, der das planetarische Raumschiff aus dem Orbit der alten Ära hinausbefördern soll. — "Trong trường hợp này, „Post“ mang tính quyết định, một sự khẳng định ý chí dứt khoát, đúng hơn là một chất đẩy, thứ sẽ đưa con tàu vũ trụ hành tinh ra khỏi quỹ đạo của thời đại cũ."
- Andere Formen, zB die föderative Gewaltenteilung, die soziale Gewaltenteilung, die dezisive Gewaltenteilung oder die temporale Gewaltenteilung kommen bei ihm nicht vor. — "Các hình thức khác, chẳng hạn như phân chia quyền lực kiểu liên bang, phân chia quyền lực xã hội, phân chia quyền lực mang tính quyết định hoặc phân chia quyền lực theo thời gian, không xuất hiện ở ông ấy."
Nghĩa khác
- eine Entscheidung bestimmend/festlegend