Derivationsmorphem
Nghĩa tiếng Việt: hình vị phái sinh
Phát âm (IPA): [deʁivaˈt͡si̯oːnsmɔʁˌfeːm]
danh từ · trình độ C2
Giống: das Derivationsmorphem
Số nhiều: die Derivationsmorpheme
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Derivationsmorphem | Derivationsmorpheme |
| Akkusativ | Derivationsmorphem | Derivationsmorpheme |
| Dativ | Derivationsmorphem | Derivationsmorphemen |
| Genitiv | Derivationsmorphems | Derivationsmorpheme |
Ví dụ
- In dem Wort "Maler" steckt ein Derivationsmorphem -er, das aus dem Wortstamm des Verbs malen das Substantiv Maler ableitet. — Trong từ "Maler" có một hình vị phái sinh -er, dùng gốc động từ malen để tạo danh từ Maler.
- Das Derivationsmorphem -er bezeichnet meist entweder Personen, die das tun, was der zugrundeliegende Verbstamm ausdrückt (z.B. Diener, Fahrer), oder ein entsprechendes Gerät (Staubsauger) oder Werkzeug (Bohrer). — Hình vị phái sinh -er thường chỉ либо những người làm điều mà gốc động từ cơ sở biểu đạt (ví dụ: Diener, Fahrer), hoặc một thiết bị tương ứng (Staubsauger) hay dụng cụ (Bohrer).
- (explizite Derivation): Zusammenfügung von einem Kernmorphem (oder einer KM-Kombination) mit einem Derivationsmorphem zu einem neuen Wort. — (phái sinh hiển ngôn): sự kết hợp của một hình vị lõi (hoặc một tổ hợp hình vị lõi) với một hình vị phái sinh để tạo thành một từ mới.
Nghĩa khác
- ein grammatisches Morphem, das der Ableitung (Derivation) eines Wortes dient