Derivationsaffix

Nghĩa tiếng Việt: phụ tố phái sinh

Phát âm (IPA): [deʁivaˈt͡si̯oːnsˌʔafɪks]

danh từ · trình độ C1

Giống: das Derivationsaffix

Số nhiều: die Derivationsaffixe

Biến cách (Deklination)

Das Derivationsaffix „un-“ bedeutet „nicht“. Mit diesem Derivationsaffix kann man aus dem Wort „Tiefe“ das Wort „Untiefe“ ableiten. — Phụ tố phái sinh „un-“ có nghĩa là „không“. Với phụ tố phái sinh này, người ta có thể tạo từ „Untiefe“ từ từ „Tiefe“.
Die beiden UK (= unmittelbare Konstituenten) werden unterschieden als Derivationsbasis und Derivationsaffix (oder Derivatem. — Hai cấu tạo trực tiếp được phân biệt là cơ sở phái sinh và phụ tố phái sinh (hoặc sản phẩm phái sinh.
Will man Wortbildungsaffixe, auch Ableitungs- oder Derivationsaffixe, Ableitungs- oder Derivationsmorpheme, »Formantien (Singular: Formans, d. h. ‚bildendes Morphem‘), Formationsmorphem oder - vorschlagsweise - Derivateme […] genannt« (Erben 1993, S. 26)), von Wörtern und Konfixen abgrenzen, sind hierfür ausschließlich morphologische Kriterien ausschlaggebend… — Nếu muốn phân biệt các phụ tố cấu tạo từ, còn gọi là phụ tố dẫn xuất hay phụ tố phái sinh, phụ tố cấu tạo hay các hình vị phái sinh, „Formantien (số ít: Formans, tức là ‚hình vị tạo thành‘), hình vị cấu tạo hoặc - đề xuất là - Derivateme […]“ (Erben 1993, tr. 26)), với từ và kết tố, thì ở đây chỉ các tiêu chí hình thái học mới có ý nghĩa quyết định…