derangieren

Nghĩa tiếng Việt: làm rối loạn

Phát âm (IPA): [deʁɑ̃ˈʒiːʁən]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: derangieren · er/sie/es derangiert · derangierte · haben derangiert

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• Da seine Waldwanderung auch eine Etappe durchs dichte Unterholz einschloss, kam er am Ende reichlich derangiert zu Hause an. — Vì chuyến đi bộ trong rừng có một đoạn băng qua bụi rậm rậm rạp, nên cuối cùng anh ấy về đến nhà trong bộ dạng khá lôi thôi lếch thếch.

Nghĩa khác

• in Unordnung bringen, aus einer normalen Fassung bringen

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er derangieren → Đúng: er derangiert (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)