Deponens
Nghĩa tiếng Việt: động từ deponent
Phát âm (IPA): [deˈpoːnɛns]
danh từ · trình độ C2
Giống: das Deponens
Số nhiều: die Deponentia
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Deponens | Deponentia |
| Akkusativ | Deponens | Deponentia |
| Dativ | Deponens | Deponentia |
| Genitiv | Deponens | Deponentia |
Ví dụ
- Dieser … dargestellte Sprachgebrauch hat im Laufe der weiteren Entwicklung eine besondere Gruppe von Verben entstehen lassen, die kein Aktivum bilden, sondern fast nur in den Passivformen auftreten und mit diesen eine aktive (z. B.: lābī, gleiten) oder eine mediale (z. B.: glōriārī, sich rühmen) Bedeutung verbinden. Verben dieser Art nennt man Deponentien (von dēpōnere, ablegen), gleich als wenn Sie die aktivischen Formen abgelegt hätten. — Kiểu dùng ngôn ngữ được mô tả này, trong quá trình phát triển tiếp theo, đã làm nảy sinh một nhóm động từ đặc biệt, không tạo thành thể chủ động, mà hầu như chỉ xuất hiện ở các dạng bị động và gắn với chúng một nghĩa chủ động (ví dụ: lābī, trượt đi) hoặc nghĩa trung động (ví dụ: glōriārī, tự hào, khoe khoang). Những động từ như vậy được gọi là Deponentien (từ dēpōnere, đặt xuống), cứ như thể chúng đã gạt bỏ các hình thức chủ động.
Nghĩa khác
- ein Verb, das nach passivischen Formen konjugiert, aber eine aktive oder medial-reflexive Bedeutung trägt