danebenschießen

Nghĩa tiếng Việt: bắn trượt; bắn chệch

Phát âm (IPA): [daˈneːbn̩ˌʃiːsn̩]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: danebenschießen · er/sie/es schießt daneben · schoss daneben · haben danebengeschossen

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Các bảng chia trên được dựng theo quy tắc chia động từ tiếng Đức từ dạng gốc.

Ví dụ

• Auch ein Fußballprofi schießt mal daneben. — Cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp đôi khi cũng sút trượt.
• Da hast du aber gründlich danebengeschossen! — Cậu đã đoán/làm sai bét rồi đấy!

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er danebenschießt → Đúng: er schießt daneben (tiếng Việt không chia động từ, nên ngôi 2 và 3 số ít đổi nguyên âm là chỗ hay quên nhất)