containerisieren
Nghĩa tiếng Việt: container hóa
Phát âm (IPA): [kɔntenəʁiˈziːʁən]
động từ · trình độ C1
Chia động từ (Konjugation)
Dạng gốc cần thuộc: containerisieren · er/sie/es containerisiert · containerisierte · haben containerisiert
Präsens (hiện tại)
| ich | containerisiere |
| du | containerisierst |
| er/sie/es | containerisiert |
| wir | containerisieren |
| ihr | containerisiert |
| sie/Sie | containerisieren |
Präteritum (quá khứ đơn)
| ich | containerisierte |
| du | containerisiertest |
| er/sie/es | containerisierte |
| wir | containerisierten |
| ihr | containerisiertet |
| sie/Sie | containerisierten |
Perfekt (hiện tại hoàn thành)
| ich | habe containerisiert |
| du | hast containerisiert |
| er/sie/es | hat containerisiert |
| wir | haben containerisiert |
| ihr | habt containerisiert |
| sie/Sie | haben containerisiert |
Ví dụ
- Die Remuera wurde 1970 als eines von vier baugleichen Schiffen bestellt, um den Europa-Neuseeland-Handel zu containerisieren. — Tàu Remuera được đặt đóng năm 1970 như một trong bốn con tàu có thiết kế giống nhau nhằm container hóa tuyến thương mại châu Âu - New Zealand.
Nghĩa khác
- in Containern verschicken
Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức
- Sai: er containerisieren → Đúng: er containerisiert (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)