Cipollinosäule
Nghĩa tiếng Việt: cột đá cipolin
Phát âm (IPA): [ˌt͡ʃipɔˈliːnoˌzɔɪ̯lə]
danh từ · trình độ C2
Giống: die Cipollinosäule
Số nhiều: die Cipollinosäulen
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Cipollinosäule | Cipollinosäulen |
| Akkusativ | Cipollinosäule | Cipollinosäulen |
| Dativ | Cipollinosäule | Cipollinosäulen |
| Genitiv | Cipollinosäule | Cipollinosäulen |
Ví dụ
- 1613: Die einzige erhaltene korinthische Cipollinosäule […] aus der Maxtentiusbasilika […] wird, mit einem Sockel und einer bekrönenden Marienstatue versehen, auf den Kirchenvorplatz versetzt. — 1613: Cột cipollino kiểu Corinth duy nhất còn được bảo tồn […] từ vương cung thánh đường Maxentius […] được gắn thêm bệ và tượng Đức Mẹ ở trên đỉnh, rồi chuyển ra sân trước nhà thờ.
- "Indessen erinnere ich mich nicht, in Griechenland Beispiele gefunden zu haben, wo die Säulen, selbst wenn sie von Marmor waren, aus einem Stück bestanden, die ionische Kollonade am Monument des Trachylos nebst einer einzeln stehenden Cipollinosäule zu Athen ausgenommen." — Tuy vậy, tôi không nhớ đã tìm thấy ở Hy Lạp những ví dụ nào, nơi các cột, ngay cả khi làm bằng cẩm thạch, lại được tạc từ một khối duy nhất, ngoại trừ hàng cột Ionic tại đài tưởng niệm Trachylos cùng một cột cipollino đứng riêng lẻ ở Athens.
Nghĩa khác
- eine Säule aus Cipollino bzw. Cipollinomarmor