Chochemer Loschen
Nghĩa tiếng Việt: tiếng lóng kẻ trộm
Phát âm (IPA): […]
Nghe phát âm Chochemer Loschen
danh từ · trình độ C2
Giống: das Chochemer Loschen
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Chochemer Loschen | |
| Akkusativ | Chochemer Loschen | |
| Dativ | Chochemer Loschen | |
| Genitiv | Chochemer Loschens |
Ví dụ
- In der Folge erhielt diese Sprache den Namen: „die jenische.“ - Die Franzosen bezeichnen sie mit „Jargon“ - zu teutsch: „verderbte Sprachart, Kauderwälsch, Rothwälsch, unverständliche Sprache, Geschwätz“ - und die Gauner und die Räuberbanden nennen ihre Sprache: „Chochem Laschon“ das heißt: „die kluge Sprache,“ welches aber im allgemeinen: „Chochemer Loschen“ gesprochen wird. — Về sau, ngôn ngữ này được gọi là: “die jenische.” - Người Pháp gọi nó là “Jargon” - theo tiếng Đức: “lối nói hư hỏng, Kauderwelsch, Rothwelsch, ngôn ngữ khó hiểu, lời lảm nhảm” - và bọn lưu manh cùng các băng cướp gọi ngôn ngữ của họ là: “Chochem Laschon”, nghĩa là: “ngôn ngữ khôn ngoan”, nhưng nói chung lại được phát âm là: “Chochemer Loschen”.
Nghĩa khác
- die Diebessprache
- Jenisch, die jenische Sprache