bundrein
Nghĩa tiếng Việt: đúng cao độ mọi phím
Phát âm (IPA): [ˈbʊntˌʁaɪ̯n]
tính từ · trình độ C2
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | bundreiner | bundreine |
| Akkusativ | bundreinen | bundreine |
| Dativ | bundreinem | bundreinen |
| Genitiv | bundreinen | bundreiner |
Ví dụ
- Von bundreinen Instrumenten spricht man, wenn jeder Bund genau so platziert ist, dass jede darüber verlaufende Saite beim Abdrücken genau die gewollte Tonhöhe einnimmt. — Người ta nói một nhạc cụ chuẩn phím khi mỗi phím đàn được đặt chính xác sao cho mọi dây chạy qua nó khi bấm đều tạo ra đúng cao độ mong muốn.
- Unter dem Tonabnehmer meiner Stagg (China) ist unnötig Holz aus der Decke herausgerissen, bei den meisten Bluesgrass-Mandolinen hat der Steg eine zu starke Kompeensierung und dann lassen sich die Instrumente nicht mehr bundrein stimmen. — Bên dưới pickup của cây Stagg (Trung Quốc) của tôi, gỗ ở mặt đàn bị khoét quá nhiều một cách không cần thiết, ở hầu hết đàn mandolin Bluegrass thì ngựa đàn bị bù trừ quá mức khiến cho không thể chỉnh dây chuẩn phím được nữa.
Nghĩa khác
- die Bünde im korrekten Abstand zueinander platziert und das Griffbrett nicht nach hinten gebogen