buffieren
Nghĩa tiếng Việt: đánh bóng
Phát âm (IPA): [bʊˈfiːʁən]
động từ · trình độ C2
Chia động từ (Konjugation)
Dạng gốc cần thuộc: buffieren · er/sie/es buffiert · buffierte · haben buffiert
Präsens (hiện tại)
| ich | buffiere |
| du | buffierst |
| er/sie/es | buffiert |
| wir | buffieren |
| ihr | buffiert |
| sie/Sie | buffieren |
Präteritum (quá khứ đơn)
| ich | buffierte |
| du | buffiertest |
| er/sie/es | buffierte |
| wir | buffierten |
| ihr | buffiertet |
| sie/Sie | buffierten |
Perfekt (hiện tại hoàn thành)
| ich | habe buffiert |
| du | hast buffiert |
| er/sie/es | hat buffiert |
| wir | haben buffiert |
| ihr | habt buffiert |
| sie/Sie | haben buffiert |
Ví dụ
- Um den Wert von vollnarbig verarbeitetem Leder zu erhöhen, wird die Narbenoberfläche des Leders mit dem Buffiereisen vorsichtig buffiert. — Để tăng giá trị của da thuộc nguyên vân, bề mặt vân của da được chà nhẹ cẩn thận bằng bàn ủi đánh bóng.
Nghĩa khác
- die Narben vom Leder spanend entfernen
Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức
- Sai: er buffieren → Đúng: er buffiert (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)