Buchstabenkurzwort

Nghĩa tiếng Việt: viết tắt chữ cái

Phát âm (IPA): [ˈbuːxʃtaːbn̩ˌkʊʁt͡svɔʁt]

danh từ · trình độ C2

Giống: das Buchstabenkurzwort

Số nhiều: die Buchstabenkurzwörter

Biến cách (Deklination)

„CDU“ (für „Christlich Demokratische Union“) und „LKW“ (für „Lastkraftwagen“) sind Beispiele für Buchstabenkurzwörter. — “CDU” (viết tắt của “Christlich Demokratische Union”) và “LKW” (viết tắt của “Lastkraftwagen”) là những ví dụ về từ viết tắt bằng chữ cái.
Wenn man nun (sinnvollerweise) zunächst strikt die Qualität der Segmente betrachtet, kommt man entsprechend zu vier Typen von Kurzwörtern: Buchstabenkurzwörtern, Silbenkurzwörtern, Mischtypen aus beiden und Morphem- bzw. Wortkurzwörtern. — Nếu trước tiên (một cách hợp lý) xem xét nghiêm ngặt chất lượng của các phân đoạn, ta sẽ có tương ứng bốn loại từ viết tắt: từ viết tắt bằng chữ cái, từ viết tắt bằng âm tiết, từ viết tắt hỗn hợp của cả hai và từ viết tắt bằng hình thái tố hoặc từ.
Während die Schreibung der unisegmentalen Kurzwörter nicht schwierig ist, …, treten bei den Buchstabenkurzwörtern Schwankungen v.a. bei der Groß- und Kleinschreibung auf… — Trong khi việc viết các từ viết tắt đơn phân đoạn không khó, …, thì ở các từ viết tắt bằng chữ cái lại xuất hiện sự dao động, đặc biệt là trong việc viết hoa và viết thường…